1 00:00:11,978 --> 00:00:13,179 (يرن جرس المدرسة) 2 00:00:13,213 --> 00:00:16,616 (موسيقى متأملة متفائلة) 3 00:03:43,990 --> 00:03:45,391 - حبيبتي هل استيقظت؟ 4 00:03:56,269 --> 00:03:57,337 فيرونيكا؟ 5 00:04:07,113 --> 00:04:08,581 اوه جيد. لقد استيقظت أخيرًا. 6 00:04:12,485 --> 00:04:16,256 - أي ساعة؟ - حان الوقت للذهاب إلى المدرسة. 7 00:04:16,289 --> 00:04:18,958 (رنين الهاتف) 8 00:04:23,096 --> 00:04:24,063 هل هذا كريس؟ 9 00:04:25,098 --> 00:04:27,200 - لا، هذه أخبار قديمة. 10 00:04:27,233 --> 00:04:31,938 كريس خبر قديم. وكأننا كبار السن الآن. 11 00:04:31,971 --> 00:04:33,439 الأمر يتعلق بي وبك. 12 00:04:33,473 --> 00:04:35,975 - نعم. لا يزال يتطلع إلي في الفصل. 13 00:04:36,009 --> 00:04:38,011 أقسم أنه لن يذهب إلى العمل. 14 00:04:39,979 --> 00:04:42,515 - (يضحك) 15 00:04:43,216 --> 00:04:46,919 أعني أنه قد يكون غيورًا. 16 00:04:46,953 --> 00:04:49,255 أعني أنك ستكون غيورًا أيضًا. 17 00:04:49,289 --> 00:04:51,958 - (تسخر) نعم، أيا كان. 18 00:04:53,226 --> 00:04:55,528 فقط تأكد من أنني لن ألاحظك تتحدث معه. 19 00:04:55,561 --> 00:04:57,664 - أنت مجنون. تعال الى هنا. 20 00:04:57,697 --> 00:04:58,698 أعطني قبلة. 21 00:05:03,436 --> 00:05:05,605 ليس لدي سوى عيون لك. 22 00:05:05,638 --> 00:05:07,640 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 23 00:05:09,175 --> 00:05:10,043 - مم هم. 24 00:05:11,311 --> 00:05:16,516 (زقزقة العصافير) (نباح الكلب) 25 00:05:18,885 --> 00:05:20,887 - لا تنسى، لدي اجتماعين بين الآباء والمعلمين 26 00:05:20,920 --> 00:05:22,021 بعد ظهر هذا اليوم. 27 00:05:22,055 --> 00:05:25,391 - حصلت على اثنين منهم؟ لماذا أنت تعني لهم الأطفال؟ 28 00:05:25,425 --> 00:05:27,193 - صعب جدًا- - صعب عليهم؟ 29 00:05:27,226 --> 00:05:28,761 الآن هذا الصبي الصغير لا يعرف كيف 30 00:05:28,795 --> 00:05:32,432 التوقف عن لمس الفتيات، دائمًا في مساحتها الشخصية. 31 00:05:32,465 --> 00:05:35,068 - حسنًا، أنت تعلم أنني كنت في الطيف قليلًا 32 00:05:35,101 --> 00:05:36,069 في المدرسة الثانوية. 33 00:05:36,102 --> 00:05:39,672 ولم تكن الحدود الاجتماعية سهلة. 34 00:05:40,606 --> 00:05:42,442 - جريج لا تخبر أحدا بذلك. 35 00:05:42,475 --> 00:05:44,110 - (يضحك) أوه. 36 00:05:44,143 --> 00:05:46,779 - وهذه الفتاة الأخرى في صفي، الآنسة تشاتي كاثي، 37 00:05:46,813 --> 00:05:48,648 "أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، أنا". 38 00:05:48,681 --> 00:05:50,850 لقد نقلتها أربع مرات هذا الأسبوع. 39 00:05:50,883 --> 00:05:53,553 من الذي تتحدث معه يا (كاسبر)؟ 40 00:05:53,586 --> 00:05:55,388 - يجب على الأطفال الاختلاط بالآخرين. يمين؟ 41 00:05:55,421 --> 00:05:57,056 إنهم عالقون في المكتب طوال اليوم. 42 00:05:57,090 --> 00:05:58,624 - تمام. أنت لا تساعد. 43 00:05:58,658 --> 00:06:01,527 - بوضوح. أنا أمزح. تمام؟ 44 00:06:01,561 --> 00:06:04,063 لماذا لا تريد فقط، كما تعلمون، ترك عملك 45 00:06:04,097 --> 00:06:05,498 وظيفة أو شيء من هذا، هل تعلم؟ 46 00:06:05,531 --> 00:06:06,866 - (تسخر) - نعم. 47 00:06:06,899 --> 00:06:08,000 بابا حصل عليك. 48 00:06:08,034 --> 00:06:09,802 والدك السكر حصل عليك! 49 00:06:09,836 --> 00:06:11,070 - أوه، أبي حصل لي، هاه؟ - نعم. 50 00:06:11,104 --> 00:06:15,341 - جريج، أنت زوجي وليس والدي. تمام؟ 51 00:06:15,375 --> 00:06:17,510 أنا لم أتزوجك من أجل أموالك. 52 00:06:18,644 --> 00:06:21,114 - كيف حال ماركوس؟ - لا، كلاهما يستطيع 53 00:06:21,147 --> 00:06:22,882 استخدام بعض التحسن في الواقع. 54 00:06:24,617 --> 00:06:26,652 - أوه. اعتقدت أنني تزوجت من حفار الذهب. 55 00:06:26,686 --> 00:06:29,922 من هي هذه المرأة السليمة؟ من أنت؟! 56 00:06:29,956 --> 00:06:32,625 (موسيقى متفائلة) 57 00:06:59,619 --> 00:07:01,487 - لن أكذب يا رفاق. 58 00:07:01,521 --> 00:07:04,157 وكانت بعض هذه الدرجات مخيبة للآمال للغاية. 59 00:07:05,258 --> 00:07:06,526 أعني، أنتم يا رفاق بحاجة لبدء الدراسة 60 00:07:06,559 --> 00:07:07,927 والانتباه في الصف، حسنًا؟ 61 00:07:07,960 --> 00:07:10,596 أنا لا أحاول رؤيتك مرة أخرى هنا العام المقبل. 62 00:07:12,198 --> 00:07:16,302 - دانغ، السيدة جرادي. هل هو اختبار مكياج يمكننا إجراؤه؟ 63 00:07:16,335 --> 00:07:17,637 لا أستطيع أن أعيد هذه الدرجة إلى أمي. 64 00:07:17,670 --> 00:07:18,971 وقالت انها سوف ركلة مؤخرتي! 65 00:07:19,005 --> 00:07:21,107 - بريتاني، انتبهي إلى كلامك، قبل أن أتصل بها أيضًا. 66 00:07:21,140 --> 00:07:24,977 - يا سيئة، السيدة جرادي. هل حصلت على شيء لنا؟ 67 00:07:26,279 --> 00:07:27,814 - (تتنهد) حسنًا، جميعًا. 68 00:07:27,847 --> 00:07:30,216 سيكون هناك اختبار للمكياج يوم الجمعة القادم. 69 00:07:30,249 --> 00:07:31,717 لديك تسعة أيام للدراسة، حسناً؟ 70 00:07:31,751 --> 00:07:33,786 لذا يرجى استخدام وقتك بحكمة. 71 00:07:34,787 --> 00:07:37,190 - حسنًا. شكرا لك، السيدة جرادي. 72 00:07:37,223 --> 00:07:38,658 - ليس مثلك سوف تمر على أي حال. 73 00:07:38,691 --> 00:07:40,159 قد تنسحب أيضًا. 74 00:07:41,194 --> 00:07:42,061 - اصمت أيها الزنجي! 75 00:07:42,094 --> 00:07:44,464 - الآنسة بريتاني. وأنت أيضا. 76 00:07:44,497 --> 00:07:46,499 - يا سيئة، السيدة جرادي. 77 00:07:48,067 --> 00:07:51,037 - يا رجل، السيدة جرادي اختبار يكون قاسيا. إنها بحاجة إلى التخفيف. 78 00:07:51,070 --> 00:07:54,373 - يا رجل، من تقول؟ أنا بحاجة للحصول على منحة دراسية، وإخوانه. 79 00:07:54,407 --> 00:07:56,676 يجب أن أذهب إلى الكلية، يا رجل. 80 00:07:56,709 --> 00:07:59,445 - ماذا ستفعل؟ 81 00:07:59,479 --> 00:08:01,914 - اللعنة، احصل على بعض المساعدة. ما هو رأيك؟ 82 00:08:01,948 --> 00:08:04,817 - يمين. لا تنسوا جميعًا، لديكم واجبات منزلية هذا الأسبوع 83 00:08:04,851 --> 00:08:08,054 وهي 10% من درجتك الإجمالية، لذا من فضلك، من فضلك افعلها. 84 00:08:21,501 --> 00:08:22,935 (طرق على المكتب) 85 00:08:22,969 --> 00:08:24,670 - السيدة جرادي؟ - نعم. السيد توماس. 86 00:08:24,704 --> 00:08:26,005 كيف يمكنني مساعدك؟ 87 00:08:26,038 --> 00:08:27,607 - أنا لا أقوم بعمل جيد في صفك. 88 00:08:27,640 --> 00:08:28,841 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 89 00:08:28,875 --> 00:08:32,111 - حسنًا، هل تقومين بالواجبات المنزلية وتدرسين؟ 90 00:08:32,144 --> 00:08:34,213 لأنها نفس المشاكل التي أرسلتها للمنزل. 91 00:08:34,247 --> 00:08:37,917 - نعم، أنا أدرس طوال الوقت وأقوم بجميع الواجبات المنزلية. 92 00:08:37,950 --> 00:08:40,920 الأمر فقط أن الرياضيات ليست كذلك، ولكنها ليست المادة الأقوى بالنسبة لي. 93 00:08:40,953 --> 00:08:44,023 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ انا بحاجة الى بعض المساعدة. 94 00:08:45,925 --> 00:08:48,594 - تمام. إذا كنت جادا، سأبقى 95 00:08:48,628 --> 00:08:50,329 معك بعد المدرسة غدا. 96 00:08:50,363 --> 00:08:52,598 - شكرا السيدة جرادي. أنا أقدر ذلك. 97 00:08:53,933 --> 00:08:56,469 - واه...ارفع بنطالك. 98 00:08:56,502 --> 00:08:59,472 - نعم سيدتي. - أراك غدا. 99 00:08:59,505 --> 00:09:01,841 - [لين] أراك غدا. 100 00:09:10,216 --> 00:09:12,752 (موسيقى هادئة) 101 00:09:32,872 --> 00:09:35,074 - أنت هادئ جدًا الليلة يا عزيزي. هل أنت بخير؟ 102 00:09:35,107 --> 00:09:37,877 - أنا لا أبلي بلاءً حسناً في صف الرياضيات. 103 00:09:37,910 --> 00:09:38,744 - أنا أعرف. 104 00:09:38,778 --> 00:09:41,781 لقد كنت أتابع درجاتك عبر الإنترنت. 105 00:09:41,814 --> 00:09:43,950 السؤال هو ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 106 00:09:43,983 --> 00:09:46,352 لأنني لا أستطيع أن أدفع 107 00:09:46,385 --> 00:09:48,187 لرسومك الجامعية هذا العام. 108 00:09:49,188 --> 00:09:49,922 - أنا أعرف. 109 00:09:50,957 --> 00:09:54,493 تقول السيدة جرادي إنها ستعطيني دروسًا في الرياضيات 110 00:09:54,527 --> 00:09:55,861 بعد المدرسة غدا. 111 00:09:55,895 --> 00:09:58,030 - هذا جيد لأنك قتلت جميع فئاتك الأخرى. 112 00:09:58,064 --> 00:10:01,267 علينا فقط أن نساعدك على تجاوز هذه الحدبة. يمكنك أن تفعل ذلك. 113 00:10:01,300 --> 00:10:02,635 - شكرا أمي. 114 00:10:03,803 --> 00:10:07,306 - مهلا، لم أكن عظيما في الرياضيات أيضا. 115 00:10:08,608 --> 00:10:12,078 ربما يكون في جيناتك. (ضحكة مكتومة) 116 00:10:13,312 --> 00:10:17,249 - أعلم أنك لا تحبين التحدث عنه كثيرًا، 117 00:10:17,283 --> 00:10:20,119 ولكن كيف كان أبي في المدرسة؟ 118 00:10:22,822 --> 00:10:26,592 - والدك؟ لقد كان ذكيا. 119 00:10:26,626 --> 00:10:28,995 لقد كان وسيماً. 120 00:10:31,497 --> 00:10:33,232 وكان جميع المعلمين يحبونه. 121 00:10:33,265 --> 00:10:36,102 أعني أن جميع المعلمين والطلاب أحبوه. 122 00:10:38,170 --> 00:10:39,972 لا أعتقد أنني رأيت أي شيء أقل من B 123 00:10:40,006 --> 00:10:42,174 على بطاقات تقريره، من أي وقت مضى. 124 00:10:45,344 --> 00:10:48,814 كان لديه الكثير من الخيارات. 125 00:10:49,715 --> 00:10:52,251 - شكرا أمي. ننسى أنني ذكرت ذلك. 126 00:10:53,719 --> 00:10:55,921 - لا بأس. اعتقد. 127 00:11:01,427 --> 00:11:05,865 لقد تركنا والدك عندما كان عمرك عامين فقط، 128 00:11:06,732 --> 00:11:08,734 تركنا بأنفسنا. 129 00:11:15,041 --> 00:11:17,910 الآن لديك عائلة جديدة بالكامل. 130 00:11:22,748 --> 00:11:23,983 الزنجي اللعين. 131 00:11:38,464 --> 00:11:40,933 (ينبح الكلب) 132 00:11:48,974 --> 00:11:50,509 - كيف كان العمل يا حب؟ 133 00:11:51,811 --> 00:11:53,979 - لقد كانت جيدة. لقد بعت هذا المنزل في شارع بيت. 134 00:11:54,880 --> 00:11:55,881 - القصتين؟ 135 00:11:55,915 --> 00:11:58,651 - نعم. - تمام. تهانينا! 136 00:11:58,684 --> 00:12:00,186 - شكرًا لك. شكرًا لك. 137 00:12:02,321 --> 00:12:04,323 إذن كيف كان العمل بالنسبة لك؟ 138 00:12:04,356 --> 00:12:06,092 - لا تجعلني أبدأ. 139 00:12:07,226 --> 00:12:09,028 لقد فضت شجار فتاتين اليوم. 140 00:12:09,061 --> 00:12:11,864 - اثنين؟ أوه، لديك بعض فتيات المدينة في صفك، أليس كذلك؟ 141 00:12:11,897 --> 00:12:13,132 - هل تعتقد. 142 00:12:14,400 --> 00:12:17,336 أنا فقط لا أعرف كيفية الوصول إلى الأطفال بعد الآن. 143 00:12:17,369 --> 00:12:20,039 أعني أن لا شيء يعمل. لقد تحدثت معهم. 144 00:12:20,072 --> 00:12:21,340 لقد اتصلت بوالديهم. 145 00:12:21,373 --> 00:12:24,777 - حسنًا، أعني أنه ليس من وظيفتك تربية هؤلاء الأطفال. 146 00:12:24,810 --> 00:12:26,979 لا يمكنك أن تفعل الكثير إلا كمعلم. يمين؟ 147 00:12:28,047 --> 00:12:31,016 - أعتقد أن هذا صحيح ولكني أشعر أنهم مجرد 148 00:12:31,050 --> 00:12:32,151 لدينا الكثير من الإمكانات. 149 00:12:32,184 --> 00:12:35,121 - حسنًا، مشكلتك هي أنك تحب بشدة 150 00:12:35,154 --> 00:12:37,456 وهذا ليس بالأمر الجيد دائمًا. 151 00:12:37,490 --> 00:12:40,326 في كثير من الأحيان يعضك على مؤخرتك، لذلك. 152 00:12:40,359 --> 00:12:42,828 - أنا أحب بشدة عليك. 153 00:12:42,862 --> 00:12:45,564 - بكل الأحوال، لن أدفع ذلك، افعله. 154 00:12:47,333 --> 00:12:48,367 ط ط ط. 155 00:12:48,400 --> 00:12:49,902 - اعتقدت أنك ستقول ذلك. 156 00:12:51,670 --> 00:12:53,606 - تذكر أنه موعد ليلة غد. 157 00:12:53,639 --> 00:12:54,607 لذا. 158 00:12:54,640 --> 00:12:55,941 - أوه، ما رأيك، لقد نسيت؟ 159 00:12:55,975 --> 00:12:57,877 - أنا فقط أتأكد، يجب أن أبقيك على أصابع قدميك. 160 00:12:57,910 --> 00:12:59,145 - نخرج مرة واحدة فقط في الأسبوع 161 00:12:59,178 --> 00:13:02,214 ولكن يمكنك أن تبقيني خارجا على ظهري. 162 00:13:02,248 --> 00:13:05,584 - الآن؟ - بعد العشاء، اللعنة! 163 00:13:09,388 --> 00:13:11,223 - [جريج] أوه حسنًا. 164 00:13:11,257 --> 00:13:13,159 أعتقد أنك ستحصل على نوعين من اللحوم الليلة. 165 00:13:13,192 --> 00:13:14,059 بيبروني و 166 00:13:14,794 --> 00:13:17,263 كل ما تسميه السراويل القصيرة الخاصة بي. 167 00:13:18,731 --> 00:13:19,932 يجب أن أستخدم ذلك. 168 00:13:19,965 --> 00:13:21,433 - حسنًا، أنا ممتلئ. 169 00:13:21,467 --> 00:13:23,002 - [جريج] أوه نعم؟ 170 00:13:24,203 --> 00:13:26,272 (جريج يعوي) 171 00:13:26,305 --> 00:13:29,041 (الموسيقى الحسية) 172 00:15:22,588 --> 00:15:26,191 (تستمر الموسيقى الحسية) 173 00:15:51,450 --> 00:15:54,453 (يرن جرس المدرسة) 174 00:16:00,526 --> 00:16:02,528 - يا صديق. ماذا حدث؟ 175 00:16:02,561 --> 00:16:03,896 - يا فتاة، لا شيء كثيرًا. 176 00:16:03,929 --> 00:16:06,031 أستمتع باستراحة الغداء هذه لصفي القادم. 177 00:16:06,065 --> 00:16:08,033 - نعم، وأنا أيضا. أنا فقط وضعت مجموعة كبيرة 178 00:16:08,067 --> 00:16:09,969 من مهام المصنف على السبورة لهم 179 00:16:10,002 --> 00:16:11,670 لتستمر كل فترة الفصل الدراسي. 180 00:16:11,704 --> 00:16:12,972 أنا لا أحاول أن أزعجك. 181 00:16:13,005 --> 00:16:13,973 - أعرف أن هذا صحيح. 182 00:16:14,006 --> 00:16:15,240 لكنك لم تشعر بالرغبة في المشي 183 00:16:15,274 --> 00:16:16,709 حول تدريس فئة اليوم؟ 184 00:16:16,742 --> 00:16:18,410 - لا، عندي التهاب في الحلق. 185 00:16:18,444 --> 00:16:20,579 كنت أصرخ في صفي الثامن 186 00:16:20,612 --> 00:16:21,747 طوال يوم أمس. 187 00:16:21,780 --> 00:16:23,615 أطفالهم لن يستمعوا إلى القرف. 188 00:16:23,649 --> 00:16:26,919 - يا فتاة، أنا متأكد من أنهم ليسوا بهذا السوء. 189 00:16:26,952 --> 00:16:29,088 - الآن أنت تعرف أن الأطفال متوحشون. 190 00:16:29,121 --> 00:16:30,522 - (يضحك) أنت على حق. 191 00:16:30,556 --> 00:16:32,758 - ولكن لا، في الواقع. جئت هنا لأخبرك عن شيء ما. 192 00:16:32,791 --> 00:16:34,059 - ما أخبارك؟ 193 00:16:34,093 --> 00:16:37,529 إذن، هل تتذكر المدرب آدامز من مدرسة ويست فالي الثانوية؟ 194 00:16:37,563 --> 00:16:39,031 - نعم. ماذا عنه؟ 195 00:16:39,064 --> 00:16:42,201 - أخبرني لماذا سمعت أنه كان يعبث مع أحدهم 196 00:16:42,234 --> 00:16:43,736 من الفتيات في فريق المسار. 197 00:16:43,769 --> 00:16:45,938 - فتاة، توقف! بحق الجحيم؟ 198 00:16:45,971 --> 00:16:46,972 منحرف! 199 00:16:47,006 --> 00:16:48,340 - هذا ما أقوله. 200 00:16:48,374 --> 00:16:50,542 من بين كل فتيات العالم، تختار طالبة. 201 00:16:50,576 --> 00:16:53,412 - هذا جنون. كيف تم القبض عليه؟ 202 00:16:53,445 --> 00:16:54,279 - القرف النموذجي. 203 00:16:54,313 --> 00:16:56,015 قالت الفتاة لأفضل صديق لها. 204 00:16:56,048 --> 00:16:57,116 أفضل صديق قال أمي. 205 00:16:57,149 --> 00:16:58,951 وأنت تعرف كيف سقط هذا القرف. 206 00:16:58,984 --> 00:17:00,586 لكن الأمر كان في كل الأخبار. 207 00:17:00,619 --> 00:17:02,087 مندهش أنك لم تسمع عن ذلك حتى. 208 00:17:02,121 --> 00:17:03,655 - هذا جنون. 209 00:17:03,689 --> 00:17:07,192 أنت لا تعرف أبدًا كيف يكون الناس خلف الأبواب المغلقة. 210 00:17:07,226 --> 00:17:09,862 عليك حقًا أن تكون حذرًا مع من تتعامل. 211 00:17:09,895 --> 00:17:11,296 - ولكن هذا هو ما هو عليه الآن. 212 00:17:11,330 --> 00:17:14,366 لقد منحوه 20 عامًا في شمال جورجيا. 213 00:17:14,400 --> 00:17:15,401 - ماذا؟ 214 00:17:15,434 --> 00:17:18,604 - نعم، من الأفضل للزنجي ألا يسقط الصابون. (يضحك) 215 00:17:18,637 --> 00:17:20,873 - يا فتاة، حسنًا، الشيء الجيد الذي لن يحدث هنا أبدًا. 216 00:17:20,906 --> 00:17:22,141 - نعم، ونأمل لا. 217 00:17:22,174 --> 00:17:24,109 لكنهم على وشك التحول لذلك اسمحوا لي أن أعود. 218 00:17:24,143 --> 00:17:25,577 - تمام. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا فتاة. 219 00:17:25,611 --> 00:17:26,478 - أنت أيضاً. 220 00:17:28,847 --> 00:17:30,315 - هذا جنون. 221 00:17:33,018 --> 00:17:36,455 (موسيقى متأملة) 222 00:17:36,488 --> 00:17:37,356 - مم هم. 223 00:17:39,758 --> 00:17:41,260 وأنت في واحد. 224 00:17:41,293 --> 00:17:43,228 - والأردن إلى واحد. 225 00:17:56,775 --> 00:17:59,845 (ثرثرة غير واضحة) 226 00:18:05,117 --> 00:18:07,519 (ضحك) 227 00:18:15,127 --> 00:18:17,229 شكرا لأخذ الوقت من أجلي. 228 00:18:17,262 --> 00:18:18,464 - إنها وظيفتي. 229 00:18:18,497 --> 00:18:21,500 الى جانب ذلك، أريدك أن تذهب إلى الكلية العام المقبل 230 00:18:21,533 --> 00:18:24,203 والحصول على تلك المنحة والقيام بأشياء عظيمة. 231 00:18:24,236 --> 00:18:26,772 - تلك هي الخطة. - أراهن على ماما الخاص بك 232 00:18:26,805 --> 00:18:27,940 فخور بك. 233 00:18:27,973 --> 00:18:30,509 وأنا كذلك. عليك فقط أن تحافظ على تركيزك. 234 00:18:38,183 --> 00:18:41,153 - ليلة طويلة الليلة الماضية؟ - (يسخر) 235 00:18:41,186 --> 00:18:42,387 شيء من هذا القبيل. 236 00:18:43,455 --> 00:18:46,325 إذن ماذا تريد أن تتخصص؟ 237 00:18:46,358 --> 00:18:48,594 - حسنا، أنا أحب التاريخ. 238 00:18:48,627 --> 00:18:50,896 لذلك كنت أفكر في التخصص في التعليم. 239 00:18:52,097 --> 00:18:56,001 - إذن هل تريد أن تصبح معلما؟ - نعم أفعل. 240 00:18:56,034 --> 00:18:57,769 ماذا تعتقد؟ 241 00:18:57,803 --> 00:19:00,205 - أوه، ملك شاب مثلك؟ 242 00:19:00,239 --> 00:19:02,207 نعم، يمكنك أن تفعل أي شيء تضعه في ذهنك. 243 00:19:02,241 --> 00:19:05,377 - (ضحكة مكتومة) شكرًا لك سيدة جرادي. 244 00:19:07,112 --> 00:19:09,448 - إذن ما الذي دفعك إلى التدريس؟ 245 00:19:10,182 --> 00:19:12,751 -حسنا أرى كيف تدرس ... 246 00:19:12,784 --> 00:19:15,454 بالطريقة التي تكون بها شغوفًا دائمًا بما تفعله. 247 00:19:15,487 --> 00:19:18,590 الطريقة التي تفض بها الشجار دائمًا في غرفة الغداء. 248 00:19:18,624 --> 00:19:21,627 أريد أن أحدث تأثيرًا كهذا. 249 00:19:22,895 --> 00:19:26,231 - رائع. وماذا في ذلك؟ أنا ألهمك؟ 250 00:19:28,033 --> 00:19:28,934 - بالتأكيد. 251 00:19:32,070 --> 00:19:33,805 - حسنًا، هذا ليس بالأمر السهل دائمًا. 252 00:19:35,040 --> 00:19:37,509 - حسنًا، لا شيء نفعله سهل. هل هو كذلك؟ 253 00:19:40,979 --> 00:19:44,783 - حسنًا، لقد انتهى الوقت، ومن الأفضل أن تغادري. 254 00:19:46,118 --> 00:19:48,854 أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 255 00:19:48,887 --> 00:19:49,888 - حسنًا. 256 00:19:57,029 --> 00:19:58,830 وداعا السيدة جرادي. 257 00:19:58,864 --> 00:20:00,065 (يرن جرس المدرسة) 258 00:20:00,098 --> 00:20:01,266 - وداعا لين. 259 00:20:01,300 --> 00:20:04,503 (موسيقى مشوقة) 260 00:20:12,277 --> 00:20:14,947 (زفير حاد) 261 00:21:18,810 --> 00:21:22,047 - لذا ستأخذني أمي للتسوق في نهاية هذا الأسبوع 262 00:21:22,080 --> 00:21:23,548 للكرة الحمراء والبيضاء. 263 00:21:27,319 --> 00:21:28,453 هل سمعتني؟ 264 00:21:29,621 --> 00:21:32,357 - ماذا؟ - هل مازلت 265 00:21:32,391 --> 00:21:34,359 تأخذني إلى الكرة الشهر المقبل؟ 266 00:21:34,393 --> 00:21:37,195 - يا رجل، أنا لا أفكر في ذلك الآن. 267 00:21:37,229 --> 00:21:39,731 - الزنجي، لقد وعدت! 268 00:21:42,167 --> 00:21:43,969 ما الذي يدور في ذهنك؟ 269 00:21:47,172 --> 00:21:48,774 - لا شيء في ذهني. 270 00:21:48,807 --> 00:21:51,076 - من الواضح أن هناك شيئًا يدور في ذهنك. 271 00:21:52,811 --> 00:21:55,981 - اتصلت بك عندما انتهيت من دروس الرياضيات. 272 00:21:56,014 --> 00:21:56,581 أين كنت؟ 273 00:21:57,883 --> 00:22:02,321 - لماذا لم تخبرني عن دروس الرياضيات الخاصة بك مسبقا؟ 274 00:22:02,354 --> 00:22:05,891 - ناه، أنا أطرح الأسئلة. لم تكن. 275 00:22:08,026 --> 00:22:08,960 أين كنت؟ 276 00:22:10,095 --> 00:22:12,297 - كنت في منزل والدي. 277 00:22:12,331 --> 00:22:14,232 عيد ميلاد أخي غدا 278 00:22:14,266 --> 00:22:15,667 وكنا نخبز كعكة. 279 00:22:15,701 --> 00:22:19,104 - أنت تعرف أن تلتقط في كل مرة أتصل بها. 280 00:22:20,339 --> 00:22:21,807 - أنا آسف. 281 00:22:24,276 --> 00:22:26,912 - لا تجعلني تظهر في منزلك. 282 00:22:26,945 --> 00:22:27,779 - لا تفعل ذلك. 283 00:22:27,813 --> 00:22:29,247 لم يعجب والداي عندما فعلت ذلك 284 00:22:29,281 --> 00:22:30,482 تلك الفوضى المجنونة آخر مرة. 285 00:22:30,515 --> 00:22:33,685 - إذن لا تجعلني أفعل ذلك! 286 00:22:35,420 --> 00:22:36,688 هل تفهم؟ 287 00:22:39,725 --> 00:22:40,592 فتاة جيدة. 288 00:22:43,595 --> 00:22:46,865 - مرحباً سيدة أندرسون. - يا فيرونيكا! 289 00:22:46,898 --> 00:22:50,068 شكرًا لك على حضورك في استراحة الغداء لتأتي لرؤيتي. 290 00:22:50,102 --> 00:22:53,705 - لا مشكلة. أكلت بسرعة مع الأخذ في الاعتبار الحقيقة 291 00:22:53,739 --> 00:22:55,907 أنك لم تطلب مني أبدًا الحضور إلى فصلك الدراسي. 292 00:22:55,941 --> 00:23:00,178 - يا فتاة، كان بإمكانك تناول الغداء هنا. 293 00:23:00,212 --> 00:23:04,583 - لا بأس. أردت أن أعطيك اهتمامي الكامل. 294 00:23:04,616 --> 00:23:07,452 - حسنًا، شكرًا لك فيرونيكا على مراعاتك. 295 00:23:07,486 --> 00:23:09,154 - لا مشكلة، سيدة أندرسون. 296 00:23:09,187 --> 00:23:12,991 - حسنًا، أردت أن أتحدث معك بشأن صديقك، 297 00:23:13,024 --> 00:23:14,025 لين توماس. 298 00:23:14,059 --> 00:23:17,262 - وماذا عن لين؟ - كيف يعاملك لين، 299 00:23:17,295 --> 00:23:18,363 فيرونيكا؟ 300 00:23:18,397 --> 00:23:20,632 - إنه يعاملني بشكل جيد، سيدة أندرسون. 301 00:23:20,665 --> 00:23:23,835 - ليس هذا ما أسمعه عندما تتحدث مع أصدقائك. 302 00:23:23,869 --> 00:23:26,438 - مع كامل احترامي، سيدة أندرسون، 303 00:23:26,471 --> 00:23:29,508 لا ينبغي أن تكون في محادثات الأطفال على أي حال. 304 00:23:30,675 --> 00:23:34,446 - لا يسعني إلا أن أسمع يا رفاق تتحدثون عن ذلك. 305 00:23:34,479 --> 00:23:37,849 في معظم الأوقات تتصرفون وكأنني لست هنا حتى. 306 00:23:37,883 --> 00:23:40,585 لا يسعني إلا أن أستمع إلى المحادثات. 307 00:23:40,619 --> 00:23:44,055 - إذًا ماذا تريدين أن تعرفي عن لين، سيدة أندرسون؟ 308 00:23:44,089 --> 00:23:46,925 - حسنًا، هل لا يزال لين يضع يديه عليك؟ 309 00:23:49,594 --> 00:23:51,596 - لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 310 00:23:58,370 --> 00:24:02,240 - (تتنهد) انتظر، أنا آسف جدًا. 311 00:24:03,675 --> 00:24:05,510 لم أقصد أن أزعجك. 312 00:24:08,346 --> 00:24:10,682 - أنا أحب لين ولين يحبني. 313 00:24:10,715 --> 00:24:11,850 - كيف تعرف أنه الحب؟ 314 00:24:11,883 --> 00:24:13,785 - الطريقة التي كان يتحدث بها معي، 315 00:24:13,819 --> 00:24:16,888 الطريقة التي كان يلمسني بها، الطريقة التي يهتم بها بي. 316 00:24:16,922 --> 00:24:17,923 - تستخدم ل. 317 00:24:17,956 --> 00:24:20,659 إذن فهو لا يعاملك بهذه الطريقة الآن؟ 318 00:24:20,692 --> 00:24:23,028 - هل أخبرتك كيف التقينا؟ 319 00:24:23,061 --> 00:24:25,197 - لا. - بالصدفة 320 00:24:25,230 --> 00:24:26,898 اصطدم بي عمدا 321 00:24:26,932 --> 00:24:29,201 لقد أسقطت كتبي وكان كريمًا جدًا 322 00:24:29,234 --> 00:24:32,637 والتقطتهم لي ورافقوني إلى الفصل. 323 00:24:32,671 --> 00:24:34,506 - يبدو وكأنه حب من النظرة الأولى. 324 00:24:34,539 --> 00:24:35,807 - كان. 325 00:24:35,841 --> 00:24:39,244 في اليوم التالي تحدثنا عبر الهاتف عن كل شيء 326 00:24:39,277 --> 00:24:42,247 من عائلتنا إلى الحياة. 327 00:24:42,280 --> 00:24:45,584 - إذن متى تغيرت الأمور؟ 328 00:24:45,617 --> 00:24:49,154 حسنًا، لقد كان دائمًا عدوانيًا جدًا، 329 00:24:49,187 --> 00:24:50,922 لكنني أحببته نوعًا ما. 330 00:24:50,956 --> 00:24:54,626 لم يحصل على الحماية إلا بعد أن مارسنا الجنس. 331 00:24:54,659 --> 00:24:57,629 - هل ضغط عليك لفعل أي شيء؟ 332 00:24:57,662 --> 00:24:59,331 كما تعلمون، يمكنك أن تقول لي. 333 00:24:59,364 --> 00:25:01,867 - لا، أعني أنه وسيم يا سيدة. 334 00:25:01,900 --> 00:25:02,567 أندرسون. 335 00:25:02,601 --> 00:25:05,570 لذلك أردت فقط ممارسة الجنس. 336 00:25:05,604 --> 00:25:10,075 - تمام. إذن متى بدأ بوضع يديه عليك؟ 337 00:25:12,611 --> 00:25:15,947 - بدأ الأمر عندما أدرك أن لدي أصدقاء ذكور. 338 00:25:15,981 --> 00:25:19,251 لقد شعر أن الذكور والإناث لا يمكن أن يكونوا أصدقاء. 339 00:25:19,284 --> 00:25:21,786 - إذًا فهو من النوع الغيور والمسيطر؟ 340 00:25:21,820 --> 00:25:26,391 - نعم. حتى أنه فصلني عن أصدقائي وعائلتي. 341 00:25:26,424 --> 00:25:28,727 - يبدو وكأنه المسيء. 342 00:25:30,228 --> 00:25:31,396 - ماذا؟ 343 00:25:31,429 --> 00:25:33,031 - يفصلون الضحية. 344 00:25:33,064 --> 00:25:35,767 يجعلونهم يشعرون بالوحدة والخجل من أنفسهم 345 00:25:35,800 --> 00:25:40,372 ويجعلهم يشعرون أنه لا يمكن لأحد أن يحبهم كما يستطيع. 346 00:25:40,405 --> 00:25:43,208 - كيف تعرفين ذلك يا سيدة أندرسون؟ 347 00:25:45,277 --> 00:25:46,845 - حياة. 348 00:25:46,878 --> 00:25:48,547 - إذن هل لديك مشكلة مع لين 349 00:25:48,580 --> 00:25:49,981 الذي أريد أن أعرف عنه؟ 350 00:25:51,249 --> 00:25:55,620 - حسنًا، يبني لين سمعة سيئة في جميع أنحاء الحرم الجامعي 351 00:25:55,654 --> 00:25:58,523 وأريد فقط أن أعرف ما الذي نتعامل معه. 352 00:25:58,557 --> 00:26:01,626 تمام؟ ولكن لدي طلب واحد فقط 353 00:26:01,660 --> 00:26:05,730 من فضلك فقط احتفظ بهذه المحادثة بيني وبينك. 354 00:26:05,764 --> 00:26:08,533 - كنت سأقول لك نفس الشيء، سيدة أندرسون، 355 00:26:08,567 --> 00:26:11,870 لأن لين لا يستطيع أن يعرف عن هذا. 356 00:26:11,903 --> 00:26:13,371 -حسنا إذا كنت بحاجة للحديث عن أي شيء، 357 00:26:13,405 --> 00:26:16,141 من فضلك لا تتردد في التوقف. 358 00:26:16,174 --> 00:26:19,244 - نعم، سيدة أندرسون، سأتذكر ذلك. 359 00:26:19,277 --> 00:26:20,312 - حسنا، شكرا لك. 360 00:26:22,847 --> 00:26:26,651 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 361 00:26:45,270 --> 00:26:47,305 - يا فتاة! ماذا تفعل بتناول الغداء هنا؟ 362 00:26:47,339 --> 00:26:49,074 - يا فتاة، لم أشعر برغبة في تناول الطعام مع المعلمين الآخرين 363 00:26:49,107 --> 00:26:50,709 لسماع شكوىهن من أزواجهن 364 00:26:50,742 --> 00:26:51,943 وطلابهم. 365 00:26:51,977 --> 00:26:54,212 - حسنًا، سأزعجك قليلًا. 366 00:26:54,245 --> 00:26:55,714 - أنت تثير أعصابي. 367 00:26:55,747 --> 00:26:57,115 - ولكنك تحبني بالرغم من ذلك. 368 00:26:57,148 --> 00:27:00,819 اذا ما الأمر؟ يبدو أنك كنت في مزاج جيد. 369 00:27:00,852 --> 00:27:03,855 - لا شيء كثيرًا. مجرد مساعدة هؤلاء الأطفال. 370 00:27:03,888 --> 00:27:05,857 أنت تعلم أنني لا أحاول رؤيتهم مرة أخرى هنا العام المقبل 371 00:27:05,890 --> 00:27:08,393 أو في المدرسة الصيفية أو ما هو أسوأ من ذلك، 372 00:27:08,426 --> 00:27:10,562 في صفي لمدة عام آخر. 373 00:27:10,595 --> 00:27:11,896 - يا فتاة، أنت أفضل مني 374 00:27:11,930 --> 00:27:13,865 لأنه مهما كانت الدرجة التي يحصلون عليها، فإنهم يحصلون عليها. 375 00:27:13,898 --> 00:27:15,967 - أنت تعرف إذا رسب خمسة طلاب، 376 00:27:16,001 --> 00:27:17,535 المدير يكتب لك، أليس كذلك؟ 377 00:27:17,569 --> 00:27:20,171 - من؟ جون؟ انه لن يفعل شيئا. 378 00:27:20,205 --> 00:27:21,773 ليس إذا كان يريد المزيد من هذا. 379 00:27:21,806 --> 00:27:24,042 - يا آنسة ثينج، إنه متزوج. 380 00:27:24,075 --> 00:27:27,145 - يا فتاة، هذا شطرنج، وليس لعبة الداما. 381 00:27:27,178 --> 00:27:28,847 يجب أن تقوم زوجته بعملها. 382 00:27:28,880 --> 00:27:30,582 ليس خطأي أنها لا تعطيه ما يكفي 383 00:27:30,615 --> 00:27:31,483 من دواء لها. 384 00:27:31,516 --> 00:27:33,218 - وأنت تعطيه الدواء؟ 385 00:27:33,251 --> 00:27:37,155 - نعم. يعود مرة واحدة في الأسبوع لتناول جرعته. 386 00:27:37,188 --> 00:27:38,323 (ضحك) 387 00:27:38,356 --> 00:27:39,924 - لن ألعب معك 388 00:27:42,994 --> 00:27:45,864 لكن يجب أن أربت على ظهري. 389 00:27:45,897 --> 00:27:47,399 - لماذا؟ ماذا تفعل؟ 390 00:27:47,432 --> 00:27:49,367 - لقد ساعدت لين توماس هذا الأسبوع. 391 00:27:49,401 --> 00:27:51,603 أنت تعلم أنه كان يفشل والآن هو يمر. 392 00:27:51,636 --> 00:27:53,672 - لين توماس؟ 393 00:27:53,705 --> 00:27:55,507 - نعم. - من الأفضل أن تشاهد 394 00:27:55,540 --> 00:27:56,908 ذلك الزنجي. 395 00:27:56,941 --> 00:27:59,010 - حسنًا، ما الأمر؟ - أوه، إنه معروف 396 00:27:59,044 --> 00:28:01,212 أن تكون عدوانيًا مع هؤلاء الفتيات في المدرسة. 397 00:28:01,246 --> 00:28:02,113 - حقًا؟ 398 00:28:04,516 --> 00:28:06,851 نعم، لم أفعل قط، ماذا يفعل؟ 399 00:28:06,885 --> 00:28:10,755 - ظهر في بيوتهم، ووضع يديه عليهم. 400 00:28:10,789 --> 00:28:13,792 - اه، ليس لدي أي مشاكل معه في صفي. 401 00:28:13,825 --> 00:28:15,560 لم يسبق لي أن رأيت أيًا من ذلك. 402 00:28:15,593 --> 00:28:17,128 - حسنًا، لم أتعامل معها أبدًا، 403 00:28:17,162 --> 00:28:19,898 ولكن يبدو أنه يعامل هؤلاء الفتيات الصغيرات مثل القرف. 404 00:28:20,932 --> 00:28:23,902 - ومن قال لك ذلك؟ - صديقته الحالية 405 00:28:23,935 --> 00:28:25,236 فيرونيكا في صفي 406 00:28:25,270 --> 00:28:28,173 وسمعت هي وأصدقائها يتحدثون عن ذلك. 407 00:28:31,576 --> 00:28:33,144 (يرن جرس المدرسة) 408 00:28:33,178 --> 00:28:36,114 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 409 00:29:06,611 --> 00:29:10,448 - مرحبا. - مرحبا لين. 410 00:29:10,482 --> 00:29:11,883 كيف حالك؟ 411 00:29:11,916 --> 00:29:15,153 - أنا بخير. أردت فقط أن آتي وأطمئن عليك. 412 00:29:15,186 --> 00:29:16,821 - أوه، هذا لطف منك، 413 00:29:16,855 --> 00:29:19,557 ولكن عليك أن تصعد قبل أن تفوتك الحافلة. 414 00:29:19,591 --> 00:29:21,960 - (ضحكة خافتة) أحضرت لي أمي سيارة هوندا أكورد الفصل الدراسي الماضي. 415 00:29:21,993 --> 00:29:24,629 لذلك لا حاجة للحافلة. 416 00:29:24,662 --> 00:29:26,264 - لابد أنها تهتم بك حقًا. 417 00:29:26,297 --> 00:29:27,332 - نعم إنها كذلك. 418 00:29:27,365 --> 00:29:31,302 لكنها يمكن أن تظهر لي بعض الحب القاسي أيضًا في بعض الأحيان. 419 00:29:31,336 --> 00:29:34,105 - هل هذا هو سبب منح صديقاتك الحب القاسي؟ 420 00:29:35,006 --> 00:29:36,374 - ماذا تقصد بذلك، السيدة جرادي؟ 421 00:29:37,809 --> 00:29:41,045 - سمعت أنك ظهرت في منازلهم دون سابق إنذار 422 00:29:41,079 --> 00:29:42,981 والتخشين لهم. 423 00:29:43,014 --> 00:29:44,682 - (يضحك) ليس الأمر كذلك. 424 00:29:44,716 --> 00:29:45,917 أنا أحترم الإناث. 425 00:29:45,950 --> 00:29:47,685 ربما نختلف في بعض الأحيان 426 00:29:47,719 --> 00:29:50,088 لكنه لن يؤدي أبدا إلى عدم الاحترام. 427 00:29:50,121 --> 00:29:52,490 هل عاملتك بشكل غير عادل يا سيدة جرادي؟ 428 00:29:52,524 --> 00:29:55,393 - يا فتى، أنت تعرف أفضل. - انظر، 429 00:29:55,426 --> 00:29:56,461 لقد فهمتني بشكل خاطئ. 430 00:29:56,494 --> 00:29:58,129 - أفعل. - أنت تفعل. 431 00:29:58,163 --> 00:30:00,031 إذن ما هو اسمك الأول؟ 432 00:30:00,064 --> 00:30:02,901 - ولماذا تريد أن تعرف ذلك؟ 433 00:30:02,934 --> 00:30:06,171 - أنا مجرد فضولية. أنت رائعة. 434 00:30:06,204 --> 00:30:09,207 أريد أن أعرف كل شيء عنك. 435 00:30:10,575 --> 00:30:11,676 - تنيس. 436 00:30:11,709 --> 00:30:14,712 - تنيس. الآن هذا اسم جميل. 437 00:30:14,746 --> 00:30:16,481 ولكن تناول الآيس كريم معي. 438 00:30:17,415 --> 00:30:18,516 - الآن هذا ليس مناسبا. 439 00:30:18,550 --> 00:30:19,784 - الأمر ليس هكذا. 440 00:30:19,818 --> 00:30:23,188 أنت مصدر إلهامي وساعدتني في دروس الرياضيات. 441 00:30:23,221 --> 00:30:26,524 أريد فقط أن أظهر القليل من الامتنان. 442 00:30:26,558 --> 00:30:28,893 - بخير. هذه المرة فقط. 443 00:30:28,927 --> 00:30:33,331 - حسنًا، ها نحن ذا. إنه موعد يا تينيس. 444 00:30:34,632 --> 00:30:35,900 (يرن جرس المدرسة) - يا فتى، لا تلعب معي. 445 00:30:35,934 --> 00:30:37,535 - آسف، السيدة جرادي. 446 00:30:37,569 --> 00:30:40,505 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 447 00:31:26,484 --> 00:31:27,585 - ماذا نشاهد؟ 448 00:31:29,053 --> 00:31:31,489 - "طالب الصرف الأجنبي." 449 00:31:31,522 --> 00:31:33,057 - ما هذا؟ 450 00:31:33,091 --> 00:31:36,594 - الأمر يتعلق بطالب مجنون ونفسي وقاتل متسلسل. 451 00:31:36,628 --> 00:31:39,564 - [تينيس] هل تحاول أن تصيبني بالكوابيس؟ 452 00:31:39,597 --> 00:31:43,835 - لا، كنت آمل فقط أن أحصل على بعض الحضن. (ضحكة مكتومة) 453 00:31:43,868 --> 00:31:44,936 إذن كيف كان يومك؟ 454 00:31:44,969 --> 00:31:48,806 - (تتنهد) لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 455 00:31:48,840 --> 00:31:50,341 لقد انتهيت من تصنيف الأوراق. 456 00:31:50,375 --> 00:31:52,877 لقد أخذت اجتماعًا بين الآباء والمعلمين 457 00:31:52,911 --> 00:31:54,078 الاجتماع خلال فترة الغداء. 458 00:31:54,112 --> 00:31:56,281 - مم هم. - أريد فقط 459 00:31:56,314 --> 00:31:58,750 دع شعري ينسدل واستلقي واسترخي. 460 00:31:58,783 --> 00:32:00,151 إنها عطلة نهاية الأسبوع، لذا. 461 00:32:00,184 --> 00:32:01,619 - هذا أمر جيد أن نسمع. 462 00:32:01,653 --> 00:32:05,924 وأيضًا، لدينا موعد غداء مع سام وبريندا غدًا. 463 00:32:05,957 --> 00:32:08,426 - لدي خطط. - ماذا؟ 464 00:32:08,459 --> 00:32:12,764 اعتقدت أنك قلت للتو أن لديك عطلة نهاية الأسبوع مفتوحة. 465 00:32:12,797 --> 00:32:17,235 - أنت تعلم أن السيدة أندرسون جديدة 466 00:32:17,268 --> 00:32:21,406 ويحتاج إلى مساعدة في بعض الأشياء المتعلقة بالمدرسة، لذلك. 467 00:32:21,439 --> 00:32:26,010 - يا إلهي. وهذا لا يمكن أن ينتظر حتى يوم الاثنين؟ 468 00:32:26,044 --> 00:32:27,078 - لا، لأنك تعلم 469 00:32:27,111 --> 00:32:29,280 إنها في فترة سنة الاختبار، لذا. 470 00:32:32,317 --> 00:32:34,719 - حسنًا، أتمنى ألا يصنفني سام وبريندا 471 00:32:34,752 --> 00:32:36,120 كعجلتهم الثالثة غدًا. 472 00:32:36,154 --> 00:32:38,289 - أنا متأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك. أرسل حبي. 473 00:32:39,691 --> 00:32:40,558 - سوف تفعل. 474 00:32:42,660 --> 00:32:45,663 (يرن جرس المدرسة) 475 00:32:56,407 --> 00:33:01,079 ♪ كان هناك همس في الجزء الخلفي من حجرة الدراسة ♪ 476 00:33:02,213 --> 00:33:07,418 ♪ حب ممنوع للغاية لكنه يبدو صحيحًا ♪ 477 00:33:10,154 --> 00:33:14,192 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 478 00:33:14,225 --> 00:33:17,195 ♪ لا أستطيع مقاومة أن كلاهما ليسا الملومين ♪ 479 00:33:17,228 --> 00:33:20,198 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 480 00:33:20,231 --> 00:33:23,735 ♪ جسدك فقد الرغبة ♪ 481 00:33:23,768 --> 00:33:27,171 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 482 00:33:27,205 --> 00:33:29,307 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 483 00:33:29,340 --> 00:33:31,109 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك، قم بإلقاء اللوم على ♪ 484 00:33:31,142 --> 00:33:33,644 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 485 00:33:33,678 --> 00:33:36,080 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 486 00:33:36,114 --> 00:33:37,615 ♪ إذا حاولوا محاربته ♪ 487 00:33:37,648 --> 00:33:38,783 ♪ إلقاء اللوم على ♪ 488 00:33:38,816 --> 00:33:39,851 ♪ الهمسات تتحول إلى أسرار ♪ 489 00:33:39,884 --> 00:33:41,252 ♪الأسرار تتحول إلى أكاذيب ♪ 490 00:33:41,285 --> 00:33:44,422 ♪ أثناء محاولتهم إخفاء حبهم عن أعين المتطفلين ♪ 491 00:33:44,455 --> 00:33:47,925 ♪ أعمى بها ثلاثة تحبها ♪ 492 00:33:47,959 --> 00:33:49,160 ♪ يمكنها رؤية الفخ ♪ 493 00:33:49,193 --> 00:33:51,529 ♪ كان أكثر مما تفاوضت عليه ♪ 494 00:33:51,562 --> 00:33:54,699 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 495 00:33:54,732 --> 00:33:58,636 ♪ لا أستطيع مقاومة أن يقع اللوم على كليهما ♪ 496 00:33:58,669 --> 00:34:01,239 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 497 00:34:01,272 --> 00:34:05,543 ♪ تغذيها الشهوة والرغبة ♪ 498 00:34:05,576 --> 00:34:08,546 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 499 00:34:08,579 --> 00:34:10,448 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 500 00:34:10,481 --> 00:34:11,516 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك ♪ 501 00:34:11,549 --> 00:34:14,919 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 502 00:34:14,952 --> 00:34:17,255 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 503 00:34:17,288 --> 00:34:18,322 ♪ إذا حاولوا محاربته ♪ 504 00:34:18,356 --> 00:34:19,524 ♪ إلقاء اللوم على ♪ 505 00:34:19,557 --> 00:34:21,692 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 506 00:34:21,726 --> 00:34:25,363 ♪ لا أستطيع المقاومة، كلاهما يتحمل اللوم ♪ 507 00:34:25,396 --> 00:34:30,601 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 508 00:34:33,371 --> 00:34:36,074 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 509 00:34:36,107 --> 00:34:38,009 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 510 00:34:38,042 --> 00:34:39,310 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك ♪ 511 00:34:39,343 --> 00:34:42,080 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 512 00:34:42,113 --> 00:34:44,082 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 513 00:34:44,115 --> 00:34:45,883 ♪ إذا حاولوا محاربته ♪ 514 00:34:45,917 --> 00:34:48,219 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 515 00:34:48,252 --> 00:34:51,456 (يرن جرس المدرسة) 516 00:34:55,493 --> 00:34:57,328 - [تينيس] (يضحك) كان ذلك فيلمًا جيدًا. 517 00:34:57,361 --> 00:34:59,964 - نعم. ""خلف الأبواب المغلقة 2."" 518 00:34:59,997 --> 00:35:01,766 هل رأيت الأول؟ 519 00:35:01,799 --> 00:35:02,867 - لا لم أفعل. - رجل، 520 00:35:02,900 --> 00:35:03,668 عليك رؤيته. 521 00:35:03,701 --> 00:35:04,669 إنه على توبي الآن. 522 00:35:04,702 --> 00:35:07,438 - حسنًا، سأتحقق من ذلك خلال عطلة نهاية الأسبوع. 523 00:35:07,472 --> 00:35:08,406 - جيد. 524 00:35:09,407 --> 00:35:12,210 ولكن شكرا لك على الخروج معي الليلة. 525 00:35:12,243 --> 00:35:15,780 لم يكن عليك القيام بذلك وأنا أقدر ذلك حقًا. 526 00:35:16,814 --> 00:35:18,249 - لا مشكلة. 527 00:35:18,282 --> 00:35:20,418 يمكنك أن تدفع لي المبلغ وتتخرج في مايو 528 00:35:20,451 --> 00:35:22,120 والذهاب إلى الكلية في الخريف. 529 00:35:22,153 --> 00:35:23,488 - سوف تفعل. 530 00:35:27,992 --> 00:35:31,329 - تمام. من الأفضل أن أعيدك. 531 00:35:31,362 --> 00:35:32,597 أنا متأكد من أن والدتك بدأت تقلق عليك. 532 00:35:32,630 --> 00:35:35,900 - لا بأس. إنها تعرف أنني فتى كبير. 533 00:35:37,201 --> 00:35:39,237 هل تعلم أنني فتى كبير؟ 534 00:35:41,572 --> 00:35:42,440 يمين؟ 535 00:35:46,244 --> 00:35:48,446 - لا أستطبع. أنا معلمك، حسنا؟ 536 00:35:48,479 --> 00:35:49,780 أنت تلميذتي وأنا متزوجة. 537 00:35:49,814 --> 00:35:50,982 تمام؟ 538 00:35:51,015 --> 00:35:54,652 - أوه، لا بأس. هذا فقط بيني وبينك. 539 00:35:54,685 --> 00:35:58,122 لا بأس أن تكون أنانيًا في بعض الأحيان. 540 00:35:58,156 --> 00:35:59,223 يمين؟ 541 00:36:01,392 --> 00:36:04,929 - دعني آخذك إلى المنزل قبل أن أفعل شيئًا أندم عليه. 542 00:36:04,962 --> 00:36:05,830 - لن تفعل ذلك. 543 00:36:13,604 --> 00:36:14,572 - العب الأمير. 544 00:36:20,378 --> 00:36:24,148 (يرن جرس المدرسة) 545 00:36:24,182 --> 00:36:26,918 (بنطلون لين) 546 00:36:26,951 --> 00:36:29,887 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 547 00:37:41,025 --> 00:37:43,761 (بخاخات الاستحمام) 548 00:37:45,162 --> 00:37:47,832 (موسيقى حزينة) 549 00:37:56,007 --> 00:37:59,410 (موسيقى متأملة متفائلة) 550 00:40:43,674 --> 00:40:45,576 - صباح الخير. - صباح. 551 00:40:45,609 --> 00:40:47,378 - لقد أعددت لك بعض القهوة. 552 00:40:47,411 --> 00:40:48,679 - شكرًا. 553 00:40:50,915 --> 00:40:52,750 لا بد أنك والسيدة أندرسون قد فعلتما ذلك 554 00:40:52,783 --> 00:40:54,218 جحيم يوم أمس. 555 00:40:55,286 --> 00:40:57,488 أنت لم تعود حتى الساعة 1:00 صباحا؟ 556 00:40:57,521 --> 00:41:00,357 - نعم، مثلما فعلت بعد أن انتهيت من مساعدتها، 557 00:41:00,391 --> 00:41:02,693 أستطيع أن أقول أن هناك شيئا يزعجها 558 00:41:02,726 --> 00:41:04,829 لذلك سمحت لها بالتنفيس. 559 00:41:06,497 --> 00:41:10,734 - أوه، ما كانت قضيتها؟ 560 00:41:10,768 --> 00:41:13,437 - أم، الدراما العائلية، حقا. 561 00:41:13,471 --> 00:41:15,005 ليس لديها واحدة 562 00:41:15,039 --> 00:41:19,143 لذا فهي مكتئبة بعض الشيء وأعتقد أنها تغار. 563 00:41:20,411 --> 00:41:21,278 - أفهم. 564 00:41:22,780 --> 00:41:25,449 أنت عادة جيدة في التواصل معي 565 00:41:25,483 --> 00:41:28,953 وأنا لا أعرف، في الآونة الأخيرة لم تكن كذلك. 566 00:41:28,986 --> 00:41:31,522 لذلك أنا فقط أريد أن أتحدث عن ذلك. 567 00:41:32,623 --> 00:41:36,861 - أنت على حق. وسأفعل ما هو أفضل، أعدك. 568 00:41:36,894 --> 00:41:40,798 - تمام. حسنًا. (يزفر بحدة) 569 00:41:40,831 --> 00:41:43,934 حسنًا، هل هناك أي شيء تريد القيام به اليوم بما أنك تعلم؟ 570 00:41:43,968 --> 00:41:46,804 هل اختطفتك السيدة أندرسون طوال يوم الأمس؟ 571 00:41:48,706 --> 00:41:51,075 - أم...البولينج. 572 00:41:51,108 --> 00:41:52,276 - البولينج؟ (يضحك) 573 00:41:52,309 --> 00:41:54,912 - أشعر أننا لم نفعل ذلك منذ فترة. 574 00:41:54,945 --> 00:41:57,047 - على ما يرام. نعم. حسنًا، رائع. 575 00:41:57,915 --> 00:41:59,650 حسنا، يبدو جيدا بالنسبة لي. 576 00:41:59,683 --> 00:42:02,887 يعني أقول مثل الظهر؟ هل يمكنك أن تكون جاهزا؟ 577 00:42:02,920 --> 00:42:04,722 - حسنًا، من الأفضل أن أسرع إذن. 578 00:42:06,357 --> 00:42:07,558 - أوه نعم، شمال! 579 00:42:07,591 --> 00:42:09,493 - أحبك. - أحبك جدا. 580 00:42:09,527 --> 00:42:10,728 هل تريد قهوتك؟ 581 00:42:12,162 --> 00:42:13,531 - لا بأس. - حسنًا. 582 00:42:13,564 --> 00:42:16,834 آخر مرة أفعل أي شيء لطيف بالنسبة لك! 583 00:42:36,720 --> 00:42:39,323 (قرعات الهاتف) 584 00:42:53,704 --> 00:42:55,973 - هل أنت مستعد للذهاب؟ - نعم. 585 00:42:57,007 --> 00:42:59,610 (موسيقى متوترة) 586 00:43:10,454 --> 00:43:13,991 (موسيقى درامية uptempo) 587 00:46:02,192 --> 00:46:05,429 - لقد استمتعت كثيرا اليوم يا عزيزتي. كنت بحاجة لذلك. 588 00:46:05,462 --> 00:46:07,731 - جيد. لا توجد مشكلة. 589 00:46:07,765 --> 00:46:09,433 سعيد لأنك استمتعت بنفسك اليوم. 590 00:46:10,534 --> 00:46:12,169 - فماذا سنفعل في نهاية الأسبوع المقبل؟ 591 00:46:13,070 --> 00:46:14,371 - بالتأكيد لن أتسوق، 592 00:46:14,404 --> 00:46:15,472 أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا. 593 00:46:15,506 --> 00:46:18,342 محفظتي تحتاج إلى إحياء! إنه مؤلم. 594 00:46:18,375 --> 00:46:22,446 - مم-همم، لا، لا. سواري يحتاج إلى صديق، قلادة. 595 00:46:22,479 --> 00:46:26,350 - قطعا لا. سوارك يمكن أن يموت وحده! 596 00:46:26,383 --> 00:46:30,020 أنت لن تحصل على قلادة، وتخنقني. 597 00:46:30,053 --> 00:46:31,221 - تمام. يمكنه الإنتظار. - جيد. 598 00:46:31,255 --> 00:46:32,122 (رنين الهاتف) 599 00:46:32,156 --> 00:46:33,857 - [تينيس] لكن هل تعلم ما الذي لا يمكنه الانتظار؟ 600 00:46:33,891 --> 00:46:37,227 (رنين الهاتف) - ماذا؟ 601 00:46:38,562 --> 00:46:39,763 أوه! حسنًا! 602 00:46:39,797 --> 00:46:43,033 تمام. هيا، أحضر لك تلك القلادة. 603 00:46:43,066 --> 00:46:44,735 لا حفر لذلك! (ضحك) 604 00:46:44,768 --> 00:46:46,236 احفر، احفر لذلك! 605 00:46:48,806 --> 00:46:52,276 (موسيقى درامية متفائلة) 606 00:47:18,135 --> 00:47:21,038 - جميعكم لديكم مشاكل من واحد إلى عشرة في الواجب المنزلي الليلة. 607 00:47:21,071 --> 00:47:23,440 - يا سيدة جرادي، هل علينا أن نعرض عملنا؟ 608 00:47:23,473 --> 00:47:27,344 - دوه أيها الزنجي، ما نوع هذا السؤال؟ 609 00:47:27,377 --> 00:47:28,645 - بريتاني. 610 00:47:28,679 --> 00:47:30,714 - يا سيئة، السيدة جرادي. 611 00:47:30,747 --> 00:47:32,850 - وللإجابة على سؤالك، روبرت، 612 00:47:32,883 --> 00:47:35,352 نعم بالطبع، أنت تعرف القواعد. 613 00:47:36,620 --> 00:47:37,487 - نعم سيدتي. 614 00:47:40,357 --> 00:47:42,226 - وبريتاني، فورة أخرى؟ 615 00:47:42,259 --> 00:47:44,528 سأضطر إلى رؤيتك في الحجز. 616 00:47:44,561 --> 00:47:45,495 - [بريتاني] نعم سيدتي. 617 00:47:45,529 --> 00:47:48,131 (يرن الهاتف) 618 00:48:10,320 --> 00:48:13,490 - السيدة جرادي. - صباح الخير يا لين. 619 00:48:13,523 --> 00:48:16,593 هل تلقيت أيًا من مكالماتي ورسائلي النصية؟ 620 00:48:16,627 --> 00:48:17,494 - نعم فعلت. 621 00:48:19,463 --> 00:48:20,831 لين، لقد ارتكبت خطأ. 622 00:48:20,864 --> 00:48:21,965 حسنًا، لم يكن علي أن أفعل ذلك معك. 623 00:48:21,999 --> 00:48:23,834 كان ذلك غير مناسب. 624 00:48:23,867 --> 00:48:25,002 - لا بأس. عمري 18. 625 00:48:25,035 --> 00:48:27,237 يمكننا أن نكون معًا. 626 00:48:27,271 --> 00:48:29,206 - لين، أنا امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا ولديها زوج. 627 00:48:29,239 --> 00:48:32,309 حسنًا؟ لديك صديقة جميلة. 628 00:48:32,342 --> 00:48:34,311 يمكنك مقابلة فتيات أخريات في الكلية أيضًا في العام المقبل. 629 00:48:34,344 --> 00:48:34,978 أنت لا تعرف أبدا. 630 00:48:35,012 --> 00:48:36,580 - لا أريدهم الفتيات! 631 00:48:37,948 --> 00:48:39,650 أريد امرأة! أريدك. 632 00:48:41,351 --> 00:48:42,119 - تمام. 633 00:48:42,152 --> 00:48:43,320 أنا أشعر بالإطراء، لين. أنا حقا كذلك. 634 00:48:43,353 --> 00:48:46,256 لكن كلاهما يعلم أن هذا لن ينجح. 635 00:48:47,157 --> 00:48:49,092 - لا لا تفعل ذلك. أنت لا تعرف ذلك! 636 00:48:49,126 --> 00:48:50,527 - نعم. - يمكننا أن نحاول. 637 00:48:50,560 --> 00:48:51,662 - أنا أعرف ذلك. 638 00:48:51,695 --> 00:48:53,864 تمام؟ وتحتاج إلى المضي قدما. 639 00:48:53,897 --> 00:48:57,200 سأمضي قدماً ولدي فصل دراسي قادم في الفترة القادمة. 640 00:48:57,234 --> 00:48:59,670 فهل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به؟ 641 00:49:05,475 --> 00:49:07,044 - هل كل شيء على ما يرام؟ 642 00:49:08,378 --> 00:49:10,180 - نعم. كان لين يغادر للتو. 643 00:49:11,114 --> 00:49:15,085 نعم، لين كان يغادر للتو. شكرًا لك. 644 00:49:25,762 --> 00:49:27,297 - هل أنت مجنون اللعنة؟ 645 00:49:27,331 --> 00:49:29,333 أنا آسف. حسنا، كان خطأ. 646 00:49:29,366 --> 00:49:31,969 - إعطاء الطفل درجة حرفية خاطئة في بطاقة التقرير 647 00:49:32,002 --> 00:49:32,836 هذا خطأ. 648 00:49:32,869 --> 00:49:34,438 لا أعرف ما هذا! 649 00:49:34,471 --> 00:49:36,406 - شيلبي، لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها 650 00:49:36,440 --> 00:49:39,076 لاعبي كرة القدم في مباريات العودة للوطن أيضا. 651 00:49:39,109 --> 00:49:41,411 - لا تحول هذا علي. لم آخذهم إلى السيارة 652 00:49:41,445 --> 00:49:42,346 وامتصهم. 653 00:49:42,379 --> 00:49:44,448 - أنت على حق. تمام؟ أنا نادم على ذلك. 654 00:49:44,481 --> 00:49:46,750 لقد كان خطأ. 655 00:49:47,417 --> 00:49:48,251 آسف. 656 00:49:48,285 --> 00:49:49,953 - قلت لك أنه كان طفلا مضطربا. 657 00:49:49,987 --> 00:49:52,489 أخبرتك أن لديه مشاكل بشأن كيفية تعامله مع الإناث. 658 00:49:52,522 --> 00:49:55,959 - نعم فعلت. وكان يجب أن أستمع إليك، حسنًا؟ 659 00:49:55,993 --> 00:49:58,061 - هل تواجه أنت وجريج مشاكل في المنزل؟ 660 00:49:58,095 --> 00:50:00,130 - لا، لقد كنا رائعين. 661 00:50:00,163 --> 00:50:03,266 - إذن لماذا تخاطر بزواجك ووظيفتك؟ 662 00:50:03,300 --> 00:50:05,669 - ليس هناك سبب وجيه. تمام؟ لا أعرف. 663 00:50:05,702 --> 00:50:07,004 لقد انجذبت إليه 664 00:50:07,037 --> 00:50:09,106 وكان لا ينبغي لي أن أضع نفسي أبدًا 665 00:50:09,139 --> 00:50:10,907 في وضع يسمح له بتركه بمفرده. 666 00:50:10,941 --> 00:50:13,410 - فماذا ستفعل الآن، تينيس؟ 667 00:50:14,311 --> 00:50:16,813 - قلت له أن الأمر قد انتهى 668 00:50:16,847 --> 00:50:18,915 وأنا نادم على ذلك وكان خطأ. 669 00:50:18,949 --> 00:50:22,285 - هل تعتقد أنه سوف يستمع ويحترم قرارك؟ 670 00:50:23,020 --> 00:50:24,554 - نعم، أعتقد ذلك. 671 00:50:51,982 --> 00:50:52,849 فاتنة؟ 672 00:50:54,684 --> 00:50:57,954 - [جريج] مرحبًا يا رائع. لدي مفاجأة لك. 673 00:50:57,988 --> 00:50:59,289 - أوه نعم؟ - نعم. 674 00:50:59,322 --> 00:51:00,924 - ما هذا؟ - نعم تلميذتك 675 00:51:00,957 --> 00:51:01,925 لين هنا. 676 00:51:01,958 --> 00:51:03,560 لقد نسيت أن تدرسه اليوم. 677 00:51:05,529 --> 00:51:08,065 - (تتنهد) لا بد أن يكون قد غاب عن ذهني. 678 00:51:08,098 --> 00:51:09,232 - [جريج] (يضحك) حسنًا، حسنًا، 679 00:51:09,266 --> 00:51:10,434 يجب أن تظهر للعميل المنزل 680 00:51:10,467 --> 00:51:12,302 لذا سأغيب لبضع ساعات، حسنًا؟ 681 00:51:12,335 --> 00:51:13,637 - حسنا يا عزيزي. - كان لطيفا 682 00:51:13,670 --> 00:51:14,871 مقابلتك، لين. 683 00:51:14,905 --> 00:51:16,006 أتمنى أن تسير المدرسة على ما يرام وأنت 684 00:51:16,039 --> 00:51:16,873 احصل على الكلية التي تريدها، حسنًا؟ 685 00:51:16,907 --> 00:51:18,008 - شكرًا لك. - أحبك. 686 00:51:18,041 --> 00:51:20,177 - سأكون في الجوار. - ًيبدو جيدا. 687 00:51:26,483 --> 00:51:28,585 - ماذا تفعل بحق الجحيم في منزلي؟! 688 00:51:28,618 --> 00:51:30,921 - أريد فقط أن أراك مرة أخرى خارج المدرسة. 689 00:51:30,954 --> 00:51:33,090 - إذًا أتيت إلى منزلي، وتحدثت مع زوجي اللعين؟ 690 00:51:33,123 --> 00:51:34,357 هل أنت مجنون؟! 691 00:51:35,392 --> 00:51:38,595 - لماذا صديقاتي دائما يسألوني ذلك؟ 692 00:51:41,398 --> 00:51:45,769 - عليك أن تغادر وتحتاج إلى الذهاب لطلب المساعدة. تمام؟ 693 00:51:47,437 --> 00:51:50,974 - أتعلم؟ سيكون من العار عندما يكون المشرف 694 00:51:51,007 --> 00:51:54,811 ورأى المدير ما كنت تفعله هنا. 695 00:51:54,845 --> 00:51:55,979 - حسنا، هل تهددني؟ 696 00:51:56,012 --> 00:51:59,816 - يبدو أنك لا تعرف من هو المسؤول! 697 00:52:01,751 --> 00:52:04,855 استمع لي: ستفعل ما أقوله بحق الجحيم، 698 00:52:04,888 --> 00:52:06,289 عندما أقول ذلك. 699 00:52:06,323 --> 00:52:07,924 هل تفهم؟ 700 00:52:10,994 --> 00:52:14,297 رقم أريد أن أسمعك تقول ذلك. 701 00:52:14,331 --> 00:52:16,900 قل: "أنا أفهم يا أبي". 702 00:52:18,268 --> 00:52:23,073 - أنا أفهم أبي. 703 00:52:23,106 --> 00:52:24,875 - فتاة جيدة. 704 00:52:24,908 --> 00:52:27,911 (يرن جرس المدرسة) 705 00:52:36,953 --> 00:52:39,990 ♪ في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي مع همس ♪ 706 00:52:40,023 --> 00:52:43,527 ♪ اجلس جيدًا ♪ 707 00:52:43,560 --> 00:52:48,765 ♪ حب كبير جدًا ويشعر الجسم بأنه على ما يرام ♪ 708 00:52:50,367 --> 00:52:53,970 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 709 00:52:54,004 --> 00:52:57,507 ♪ لا أستطيع مقاومة أن كلاهما ليسا الملومين ♪ 710 00:52:57,541 --> 00:53:00,944 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 711 00:53:00,977 --> 00:53:04,447 ♪ تغذيها الشهوة والرغبة ♪ 712 00:53:04,481 --> 00:53:08,018 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 713 00:53:08,051 --> 00:53:10,253 ♪ اشتعلت العاطفة بقوة ♪ 714 00:53:10,287 --> 00:53:11,588 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك ♪ 715 00:53:11,621 --> 00:53:14,124 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 716 00:53:14,157 --> 00:53:15,759 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 717 00:53:15,792 --> 00:53:18,428 ♪ إذا حاولوا محاربته، قم بإلقاء اللوم على ♪ 718 00:53:18,461 --> 00:53:20,530 ♪ الهمسات تتحول إلى أسرار ♪ 719 00:53:20,564 --> 00:53:22,065 ♪الأسرار تتحول إلى أكاذيب ♪ 720 00:53:22,098 --> 00:53:25,468 ♪ بينما يحاولون إخفاء حبهم عن أعين المتطفلين ♪ 721 00:53:25,502 --> 00:53:28,138 ♪ واحد يشترونه، ثلاثة تحبه ♪ 722 00:53:28,171 --> 00:53:29,606 ♪ يمكنها أن ترى أنه كان ♪ 723 00:53:29,639 --> 00:53:31,341 ♪ أكثر مما تفاوضت عليه ♪ 724 00:53:31,374 --> 00:53:34,945 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 725 00:53:34,978 --> 00:53:38,515 ♪ لا أستطيع مقاومة أن كلاهما ليسا الملومين ♪ 726 00:53:38,548 --> 00:53:42,152 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 727 00:53:42,185 --> 00:53:45,255 ♪ تغريه الشهوة والرغبة ♪ 728 00:53:45,288 --> 00:53:48,825 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 729 00:53:48,858 --> 00:53:51,027 ♪ اشتعلت العاطفة بقوة ♪ 730 00:53:51,061 --> 00:53:52,195 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك ♪ 731 00:53:52,229 --> 00:53:56,433 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 732 00:53:59,002 --> 00:54:02,372 - علينا أن نوقف هذا الطفل. إنه في الأساس يبتزك! 733 00:54:02,405 --> 00:54:04,407 - لا أعرف ماذا أفعل. 734 00:54:04,441 --> 00:54:05,642 - سأتحدث معه. 735 00:54:05,675 --> 00:54:08,278 - انتظر، لا. قد يتفاعل ويقول لشخص ما. 736 00:54:08,311 --> 00:54:09,679 - لا ليس كذلك. 737 00:54:09,713 --> 00:54:11,448 لأن هذا يعني أن اللعبة قد انتهت 738 00:54:11,481 --> 00:54:14,150 ومن ثم سيتعين عليه العثور على أنثى جديدة للتحكم فيها. 739 00:54:14,184 --> 00:54:17,387 - ماذا ستقول له أنني لم أحاول بالفعل؟ 740 00:54:17,420 --> 00:54:19,222 - لا أعرف. سأكتشف ذلك. 741 00:54:19,256 --> 00:54:22,392 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 742 00:54:37,307 --> 00:54:38,475 لين! 743 00:54:38,508 --> 00:54:39,476 - مرحباً سيدة أندرسون. 744 00:54:39,509 --> 00:54:40,277 كيف حالك اليوم؟ 745 00:54:40,310 --> 00:54:41,678 - قطع القرف. 746 00:54:41,711 --> 00:54:44,147 أخبرتني السيدة جرادي بكل الأشياء التي كنت تفعلها بها. 747 00:54:44,180 --> 00:54:45,515 هذا القرف ينتهي اليوم! 748 00:54:45,548 --> 00:54:47,751 - قف. انتبه إلى لغتك. 749 00:54:47,784 --> 00:54:50,553 لا تريد أن يسمعك الطلاب وأعضاء هيئة التدريس. 750 00:54:50,587 --> 00:54:52,856 - أنت بالتأكيد تحب إخبار الإناث بما يجب فعله، هاه؟ 751 00:54:52,889 --> 00:54:55,325 - أعني أنه يجب على شخص ما أن يخبرهم بمكانهم. 752 00:54:55,358 --> 00:54:57,661 - أين والدك؟ أين مكانه؟ 753 00:54:58,728 --> 00:55:00,864 - ماذا قلت لي للتو؟ - لا تفعل ذلك 754 00:55:00,897 --> 00:55:02,432 تعرف ما هو الأب؟ 755 00:55:02,465 --> 00:55:03,667 حسنًا، دعني أخبرك. 756 00:55:03,700 --> 00:55:06,169 إنه الرجل الذي يضاجع أمك، 757 00:55:06,202 --> 00:55:08,204 يعلمك الصح من الباطل 758 00:55:08,238 --> 00:55:10,473 ويعلمك عدم القيادة بالعواطف، 759 00:55:10,507 --> 00:55:12,342 ولكن للقيادة بالمنطق. 760 00:55:12,375 --> 00:55:15,412 أنت ضعيف يا لين، مثير للشفقة. 761 00:55:15,445 --> 00:55:18,081 قد يكون الجميع خائفين منك، لكني لست كذلك. 762 00:55:19,416 --> 00:55:22,619 انظر، أنت تعيش مع والدتك، أليس كذلك؟ 763 00:55:23,486 --> 00:55:25,088 إنه أنت وهي فقط، أليس كذلك؟ 764 00:55:25,121 --> 00:55:28,458 أنت تعبث مع السيدة جرادي مرة أخرى، 765 00:55:28,491 --> 00:55:31,394 دعنا نقول فقط أن الحوادث تحدث طوال الوقت. 766 00:55:31,428 --> 00:55:32,962 سوف تخجل إذا كان هناك شيء ما 767 00:55:32,996 --> 00:55:34,030 حدث لأمك. 768 00:55:41,671 --> 00:55:43,540 وقال انه لن يزعجك مرة أخرى. 769 00:55:56,686 --> 00:55:58,688 (تنهد) 770 00:56:04,060 --> 00:56:06,096 - الآن من أنت هنا تفكر في الآنسة سيدتي؟ 771 00:56:06,129 --> 00:56:09,566 - (تتنهد) ليس اليوم، اشلي. أنا لست في مزاج جيد. 772 00:56:09,599 --> 00:56:11,034 - تمام. ماذا يحدث يا صديق؟ 773 00:56:12,335 --> 00:56:13,870 - انظر، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك 774 00:56:13,903 --> 00:56:15,638 وأريد فقط أن أترك وحدي، حسنًا؟ 775 00:56:15,672 --> 00:56:19,509 - حسنًا، من الواضح أن أيًا كان الأمر الذي جعلك غاضبًا. 776 00:56:19,542 --> 00:56:21,211 لذلك أعتقد أنك يجب أن تتحدث عن ذلك. 777 00:56:21,244 --> 00:56:23,480 هيا، دعونا نجلس. 778 00:56:26,883 --> 00:56:29,452 - هل تعرف من هو لين توماس؟ 779 00:56:29,486 --> 00:56:32,622 - نعم. الطفل الطويل النحيف ذو البشرة الفاتحة؟ 780 00:56:33,957 --> 00:56:36,326 - نعم. ماذا تعرف عنه؟ 781 00:56:36,359 --> 00:56:38,027 - لا شئ. أنا فقط أراه في المدرسة. 782 00:56:38,061 --> 00:56:39,696 - حسنًا، إنه أحمق حقيقي. 783 00:56:39,729 --> 00:56:42,799 لقد انتهيت للتو من إزعاجه بشأن سلوكه. 784 00:56:42,832 --> 00:56:45,869 - يا فتاة، هؤلاء الأطفال يريدون أن يفشلوا، دعهم. 785 00:56:45,902 --> 00:56:47,937 يمكنهم تعويض ذلك في المدرسة الصيفية. 786 00:56:47,971 --> 00:56:51,107 - (يزفر بحدة) لا، لا، الأمر لا يتعلق بهذا. 787 00:56:51,141 --> 00:56:52,075 - اذا ما الأمر؟ 788 00:56:53,643 --> 00:56:55,745 - (تتنهد) لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 789 00:56:56,546 --> 00:56:57,847 - عليك التنفيس. 790 00:56:57,881 --> 00:57:00,784 أخرجه من صدرك حتى تشعر بالتحسن. 791 00:57:02,752 --> 00:57:04,654 - (تتنهد) لين على علاقة 792 00:57:04,687 --> 00:57:05,789 مع أحد المعلمين. 793 00:57:05,822 --> 00:57:08,525 - ماذا؟ هنا في هذه المدرسة؟ 794 00:57:09,426 --> 00:57:11,461 - (تتنهد) لا أستطيع أن أقول. 795 00:57:11,494 --> 00:57:13,630 - إذن ماذا تريد أن تفعل؟ 796 00:57:13,663 --> 00:57:15,899 - حسنا، المعلم قطعها 797 00:57:15,932 --> 00:57:19,436 والآن السيد توماس يضايقها. 798 00:57:19,469 --> 00:57:21,538 - الطالب يتحرش بالمعلم؟ 799 00:57:21,571 --> 00:57:23,339 يا فتاة، هذا القرف مجنون سخيف. 800 00:57:23,373 --> 00:57:24,707 كلكم بحاجة للذهاب إلى الشرطة. 801 00:57:24,741 --> 00:57:27,243 - يا فتاة، ألم تسمعيني أقول 802 00:57:27,277 --> 00:57:29,379 أن المعلم لديه غير مناسب 803 00:57:29,412 --> 00:57:30,713 العلاقة مع الطالب؟ 804 00:57:30,747 --> 00:57:32,682 يمكنها أن تذهب إلى السجن اللعين. 805 00:57:32,715 --> 00:57:35,518 انظر، أنا وأنت لم نجري هذه المحادثة أبدًا 806 00:57:35,552 --> 00:57:37,420 وأنت لا تعرف شيئا عن ذلك، حسنا؟ 807 00:57:37,454 --> 00:57:39,389 - تمام. ولكن ماذا سيفعل المعلم؟ 808 00:57:39,422 --> 00:57:41,057 فقط دع الطفل يتحكم في حياتها كلها؟ 809 00:57:41,090 --> 00:57:44,060 - (تتنهد) سوف تكتشف الأمر وسأساعدها. 810 00:57:44,093 --> 00:57:45,595 - إذن ستضع نفسك في المنتصف 811 00:57:45,628 --> 00:57:46,796 منه، هو ما تقوله لي؟ 812 00:57:46,830 --> 00:57:47,864 - الجحيم لا. 813 00:57:47,897 --> 00:57:51,534 ولكن إذا احتاج أحد الأصدقاء إلى مساعدتي، فسوف أساعده. 814 00:57:51,568 --> 00:57:54,337 - أشعر بذلك. إذن ماذا فعلت لمساعدتها؟ 815 00:57:54,370 --> 00:57:57,774 - لقد تحدثت معه. - تمام. 816 00:57:57,807 --> 00:57:59,576 المحادثة يمكن أن تقطع شوطا طويلا. 817 00:58:00,610 --> 00:58:04,113 - نعم. ربما أكون قد هددته هو وأمه 818 00:58:04,147 --> 00:58:09,419 من بعض الأذى الجسدي إذا لم يترك المعلم وحده. 819 00:58:09,452 --> 00:58:11,387 لكننا سنرى. 820 00:58:11,421 --> 00:58:12,989 - اسمع- - أعرف. 821 00:58:13,957 --> 00:58:16,659 اعتقدت أنني كنت أجعل الأمر أفضل. 822 00:58:16,693 --> 00:58:18,628 - نعم، لكن التهديدات لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور. 823 00:58:18,661 --> 00:58:20,530 فهل تعتقد أنها نجحت؟ 824 00:58:21,531 --> 00:58:23,766 - أعتقد أننا سنرى. 825 00:58:25,568 --> 00:58:28,805 -حسنا فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 826 00:58:29,539 --> 00:58:31,307 - (تتنهد) لا أعتقد ذلك. 827 00:58:31,341 --> 00:58:34,878 أنا فقط أحاول المساعدة في إنهاء هذا الوضع المجنون. 828 00:58:34,911 --> 00:58:38,548 نحن فقط لا نحتاج إلى المزيد من الأشخاص المشاركين في هذا. 829 00:58:38,581 --> 00:58:40,049 - أنا أفهم ذلك بالتأكيد. 830 00:58:40,083 --> 00:58:43,219 لذلك عندما ينتهي كل هذا، أخبر صديقك المعلم، 831 00:58:43,253 --> 00:58:44,721 إنها بحاجة إلى العثور على وظيفة جديدة. 832 00:58:44,754 --> 00:58:47,156 - يا فتاة، إنها ليست حتى هذا النوع من الأشخاص. 833 00:58:47,190 --> 00:58:49,893 - ومع ذلك نحن هنا الآن نتحدث عن هذا؟ 834 00:58:49,926 --> 00:58:53,129 - فقط احتفظ بهذا بيني وبينك، حسنًا؟ 835 00:58:53,162 --> 00:58:54,297 - أنا سوف. أشعر بتحسن. 836 00:58:54,330 --> 00:58:59,002 - شكرًا لك. (تنهد) 837 00:59:02,472 --> 00:59:05,141 (موسيقى متفائلة) 838 01:00:26,623 --> 01:00:28,925 - أنا أتعثر. يجب أن أسمع الأشياء. 839 01:00:30,326 --> 01:00:31,427 (لكمة) 840 01:00:31,461 --> 01:00:33,296 - ناه، لم تكن تتعثر. 841 01:00:33,329 --> 01:00:35,732 - لين، توقف! 842 01:00:35,765 --> 01:00:38,768 ليس عليك أن تفعل هذا. أنت لا تعرف ماذا تفعل! 843 01:00:38,801 --> 01:00:40,436 - لا تحاول أن تجادلني الآن! 844 01:00:41,504 --> 01:00:44,073 كل ما رأيته هو هذا القرف الذي كنت تتحدث عنه! 845 01:00:44,107 --> 01:00:45,308 - لين، من فضلك! 846 01:00:46,242 --> 01:00:47,977 - لا تقلق بشأن هذا. 847 01:00:48,745 --> 01:00:50,279 فقط انظر لي في العيون. 848 01:00:52,448 --> 01:00:55,852 (يطلق النار خمس مرات) 849 01:00:57,553 --> 01:01:00,089 (بنطلون لين) 850 01:01:20,176 --> 01:01:22,912 (يطرق الباب) 851 01:01:44,834 --> 01:01:47,770 (موسيقى حزينة) 852 01:02:08,191 --> 01:02:10,793 (ضجيج المرور) 853 01:02:17,266 --> 01:02:19,335 - جريج، فقط قل شيئا، من فضلك. 854 01:02:23,039 --> 01:02:25,408 أنا آسف، أنا آسف جدا! 855 01:02:27,376 --> 01:02:28,411 - يا رجل، كيف يمكنك؟ 856 01:02:29,645 --> 01:02:31,781 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 857 01:02:32,715 --> 01:02:34,917 - لقد كان خطأ. تمام؟ أعدك. 858 01:02:36,119 --> 01:02:37,653 أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. 859 01:02:37,687 --> 01:02:39,422 من فضلك فقط سامحني. 860 01:02:39,455 --> 01:02:40,223 - يبدو خطيرا. 861 01:02:40,256 --> 01:02:42,225 يبدو، أعتقد أنه مطارد. 862 01:02:44,093 --> 01:02:46,462 أعتقد أن عليك الاتصال بالشرطة. 863 01:02:48,698 --> 01:02:49,665 (الباب يفتح) 864 01:02:49,699 --> 01:02:52,468 لديك- (صرير الباب) 865 01:02:52,502 --> 01:02:53,369 - من هذا؟ 866 01:02:54,971 --> 01:02:56,105 هل قفلت الباب؟ 867 01:02:56,973 --> 01:02:58,841 - اعتقدت أنني فعلت. ربما لم أفعل. 868 01:02:59,542 --> 01:03:00,743 يمين. فقط. 869 01:03:00,777 --> 01:03:03,045 سأذهب للتحقق، حسنا؟ مجرد البقاء هنا. 870 01:03:10,553 --> 01:03:13,556 (يرن جرس المدرسة) 871 01:03:17,794 --> 01:03:22,498 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 872 01:03:24,033 --> 01:03:29,238 ♪ في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي كانت هناك همسات، اجلس جيدًا ♪ 873 01:03:31,474 --> 01:03:36,879 ♪ حب ممنوع للغاية لكنه يبدو صحيحًا ♪ 874 01:03:39,115 --> 01:03:42,985 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 875 01:03:43,019 --> 01:03:46,823 ♪ لا أستطيع مقاومة أن كلاهما ليسا الملومين ♪ 876 01:03:46,856 --> 01:03:50,092 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 877 01:03:50,126 --> 01:03:54,397 ♪ تغذيها الشهوة والرغبة ♪ 878 01:03:54,430 --> 01:03:58,434 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 879 01:03:58,467 --> 01:04:01,304 ♪ العاطفة قوية جدًا إذا حاولوا إخفاءها ♪ 880 01:04:01,337 --> 01:04:05,007 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 881 01:04:05,041 --> 01:04:07,009 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 882 01:04:07,043 --> 01:04:09,245 ♪ إذا حاولوا محاربته، قم بإلقاء اللوم على ♪ 883 01:04:09,278 --> 01:04:11,547 ♪ الهمسات تتحول إلى أسرار ♪ 884 01:04:11,581 --> 01:04:13,182 ♪الأسرار تتحول إلى أكاذيب ♪ 885 01:04:13,216 --> 01:04:15,718 ♪ وهم يحاولون إخفاء ما يحبونه ♪ 886 01:04:15,751 --> 01:04:16,919 ♪ من أعين المتطفلين ♪ 887 01:04:16,953 --> 01:04:19,755 ♪ أعمى بالثلاثة التي تحبها ♪ 888 01:04:19,789 --> 01:04:21,057 ♪ أشعر أنك تحبه ♪ 889 01:04:21,090 --> 01:04:22,892 ♪ يمكنها أن ترى أن الفخ الموجود في المتجر كان أكثر ♪ 890 01:04:22,925 --> 01:04:24,093 ♪ مما ساومت عليه ♪ 891 01:04:24,126 --> 01:04:27,496 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 892 01:04:27,530 --> 01:04:31,300 ♪ لا أستطيع مقاومة أن كلاهما ليسا الملومين ♪ 893 01:04:31,334 --> 01:04:34,804 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 894 01:04:34,837 --> 01:04:38,841 ♪ تغذيها الشهوة والرغبة ♪ 895 01:04:38,875 --> 01:04:41,878 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 896 01:04:41,911 --> 01:04:44,247 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 897 01:04:44,280 --> 01:04:45,982 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك ♪ 898 01:04:46,015 --> 01:04:49,452 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 899 01:04:49,485 --> 01:04:51,721 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 900 01:04:51,754 --> 01:04:53,122 ♪ إذا حاولوا محاربته ♪ 901 01:04:53,155 --> 01:04:54,590 ♪ إلقاء اللوم على ♪ 902 01:04:54,624 --> 01:04:56,759 (يضرب جريج) 903 01:04:56,792 --> 01:04:58,194 ♪ لعبة خطيرة ♪ 904 01:04:58,227 --> 01:05:03,165 ♪ لا أستطيع مقاومة أن يقع اللوم عليهم جميعًا ♪ 905 01:05:09,505 --> 01:05:12,842 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 906 01:05:12,875 --> 01:05:14,243 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 907 01:05:14,277 --> 01:05:15,945 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك، قم بإلقاء اللوم على ♪ 908 01:05:15,978 --> 01:05:19,982 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 909 01:05:20,016 --> 01:05:21,417 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 910 01:05:21,450 --> 01:05:24,053 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك، قم بإلقاء اللوم على ♪ 911 01:05:24,086 --> 01:05:29,292 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ (جرس المدرسة يرن) 912 01:05:30,459 --> 01:05:33,462 (موسيقى مشوقة) 913 01:06:49,638 --> 01:06:51,574 - اللعنة، أين أنت؟ 914 01:06:52,274 --> 01:06:53,776 - هل تبحث عني؟ 915 01:06:53,809 --> 01:06:56,412 - نعم، كنت أبحث عنك. 916 01:07:02,485 --> 01:07:05,888 - كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ لقد أحببته! 917 01:07:05,921 --> 01:07:07,390 - أنا حبك. 918 01:07:09,291 --> 01:07:11,560 - أنت مجنون سخيف! 919 01:07:12,728 --> 01:07:16,098 - لا، من المؤسف أن السيدة أندرسون كان عليها أن تموت. 920 01:07:16,132 --> 01:07:18,467 بدأت أحبها. 921 01:07:18,501 --> 01:07:22,171 حتى بدأت تتحدث عن كل هذا الهراء. 922 01:07:24,340 --> 01:07:26,475 - لا، والدك ديبي؟ 923 01:07:31,414 --> 01:07:33,682 (طلقات نارية) 924 01:07:34,583 --> 01:07:38,154 (آهات لين والسعال) 925 01:07:40,056 --> 01:07:42,158 - لا، من فضلك لا تطلق النار! 926 01:07:42,191 --> 01:07:43,459 أريد أن أعيش! 927 01:07:45,261 --> 01:07:47,196 أريد أن أذهب إلى الكلية! 928 01:07:48,097 --> 01:07:51,967 - لا أيها الزنجي، لقد فشلت بالفعل. 929 01:07:52,001 --> 01:07:54,303 (طلقات نارية) 930 01:07:54,336 --> 01:07:58,741 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ (جرس المدرسة يرن) 931 01:07:58,774 --> 01:08:03,446 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 932 01:08:04,847 --> 01:08:10,252 ♪ في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي كانت الهمسات تجلس بقوة ♪ 933 01:08:11,687 --> 01:08:16,892 ♪ حب ممنوع للغاية لكنه يبدو صحيحًا ♪ 934 01:08:18,627 --> 01:08:22,331 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 935 01:08:22,364 --> 01:08:25,668 ♪ لا أستطيع مقاومة أن يقع اللوم على كليهما ♪ 936 01:08:25,701 --> 01:08:29,004 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 937 01:08:29,038 --> 01:08:32,775 ♪ تغذيها الشهوة والرغبة ♪ 938 01:08:32,808 --> 01:08:35,811 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 939 01:08:35,845 --> 01:08:39,215 ♪ يشتعل الشغف بقوة إذا حاولوا إخفاءه ♪ 940 01:08:39,248 --> 01:08:42,518 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 941 01:08:42,551 --> 01:08:44,520 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 942 01:08:44,553 --> 01:08:46,822 ♪ إذا حاولوا محاربته، قم بإلقاء اللوم على ♪ 943 01:08:46,856 --> 01:08:48,491 ♪ الهمسات تتحول إلى أسرار ♪ 944 01:08:48,524 --> 01:08:50,192 ♪الأسرار تتحول إلى أكاذيب ♪ 945 01:08:50,226 --> 01:08:52,461 ♪ وهم يحاولون إخفاء ما يحبونه ♪ 946 01:08:52,495 --> 01:08:53,696 ♪ من أعين المتطفلين ♪ 947 01:08:53,729 --> 01:08:56,465 ♪ أعمى بالثلاثة التي تحبها ♪ 948 01:08:56,499 --> 01:08:57,633 ♪ أشعر أنك تحبه ♪ 949 01:08:57,666 --> 01:08:59,235 ♪ يمكنها أن ترى أن الفخ الموجود في المتجر كان أكثر ♪ 950 01:08:59,268 --> 01:09:00,436 ♪ مما ساومت عليه ♪ 951 01:09:00,469 --> 01:09:03,672 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 952 01:09:03,706 --> 01:09:06,609 ♪ لا أستطيع مقاومة أن كلاهما ليسا الملومين ♪ 953 01:09:06,642 --> 01:09:10,146 ♪ لا يعرفون أنهم يلعبون بالنار ♪ 954 01:09:10,179 --> 01:09:13,782 ♪ تغذيها الشهوة والرغبة ♪ 955 01:09:13,816 --> 01:09:16,619 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 956 01:09:16,652 --> 01:09:18,954 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 957 01:09:18,988 --> 01:09:20,356 ♪ إذا حاولوا إخفاء ذلك ♪ 958 01:09:20,389 --> 01:09:23,726 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 959 01:09:23,759 --> 01:09:25,895 ♪ بشغف مشتعل بقوة ♪ 960 01:09:25,928 --> 01:09:27,263 ♪ إذا حاولوا محاربته ♪ 961 01:09:27,296 --> 01:09:28,664 ♪ إلقاء اللوم على ♪ 962 01:09:28,697 --> 01:09:30,799 ♪ عالق في شبكة لعبة خطيرة ♪ 963 01:09:30,833 --> 01:09:36,238 ♪ لا أستطيع مقاومة أن كلاهما ليسا الملومين ♪ 964 01:09:42,044 --> 01:09:45,080 ♪ حيوان المعلم الأليف ♪ 965 01:09:45,114 --> 01:09:47,583 ♪ اشتعلت العاطفة بقوة إذا حاولوا إخفاءها ♪ 966 01:09:47,616 --> 01:09:51,086 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 967 01:09:51,120 --> 01:09:54,123 ♪ اشتعلت العاطفة بقوة إذا حاولوا محاربتها ♪ 968 01:09:54,156 --> 01:09:57,426 ♪ إلقاء اللوم على حيوان المعلم الأليف ♪ 969 01:09:57,459 --> 01:10:00,663 (يرن جرس المدرسة) 970 01:10:02,898 --> 01:10:06,435 (موسيقى درامية متفائلة)